1 00:00:29,150 --> 00:00:32,820 Може би не съм се измъкнал във форма, както се притеснявах, че бях. 2 00:00:32,820 --> 00:00:36,200 Мисля, че все още мога да се справя като майстор на меча. 3 00:00:43,430 --> 00:00:46,310 Време е да опитате и малко помощна магия. 4 00:00:47,090 --> 00:00:48,390 Укрепване. 5 00:00:51,800 --> 00:00:55,070 Поддържащата магия го подобрява физически способности на целите, 6 00:00:55,070 --> 00:00:57,180 или укрепва тяхното оборудване. 7 00:01:00,200 --> 00:01:05,710 Заклинателят може не само да го използва, за да помогне на своите партийни членове, може и сам да си го сложи. 8 00:01:05,710 --> 00:01:10,130 С магии за увеличаване на атаката и защита, това е нещо, от което всяка партия се нуждае. 9 00:01:18,890 --> 00:01:25,230 ЕПИЗОД 1: МАЙСТЕРЪТ НА ВСИЧКИ ЗАНАИ СТАВА ОЩЕ ВЕДНЪЖ МЕЧОВИК 10 00:01:33,510 --> 00:01:35,490 Но има и слабост. 11 00:01:37,020 --> 00:01:38,090 време. 12 00:01:40,280 --> 00:01:42,240 Три минути точно, а? 13 00:01:44,940 --> 00:01:46,400 Укрепване. 14 00:01:48,550 --> 00:01:52,000 Магията на поддръжката не трае вечно. 15 00:01:52,760 --> 00:01:57,370 И магическата устойчивост на индивида променя продължителността на времето. 16 00:01:57,970 --> 00:02:00,520 В моя случай трае 180 секунди. 17 00:02:01,060 --> 00:02:02,460 Остават три секунди... 18 00:02:02,460 --> 00:02:03,800 Сила! 19 00:02:05,120 --> 00:02:09,320 Трябва да следя отблизо състоянието на битката и го хвърлете в точното време. 20 00:02:09,320 --> 00:02:13,480 Магьосниците, които използват поддържаща магия, са постоянно в надпревара с времето. 21 00:02:13,930 --> 00:02:18,020 Обикновено не се опитвате да използвате докато размахвате меч наоколо. 22 00:02:18,020 --> 00:02:19,740 Но в моя случай... 23 00:02:26,730 --> 00:02:30,070 Ще трябва да ви попитаме да напусне партията на героя днес. 24 00:02:31,310 --> 00:02:33,250 Това някаква шега ли е, Оливър? 25 00:02:33,740 --> 00:02:36,380 Не е, Орхун. 26 00:02:36,380 --> 00:02:39,360 какво говориш Ние сме приятели от детството! 27 00:02:39,360 --> 00:02:41,340 Другари, които винаги сте били заедно! 28 00:02:41,340 --> 00:02:47,070 да Досега съм ти давал много шансове, защото сте от същото село. 29 00:02:47,070 --> 00:02:50,230 Но от сега нататък, няма да можеш да се справиш. 30 00:02:51,270 --> 00:02:53,020 Защо просто не излезеш и не го кажеш? 31 00:02:53,020 --> 00:02:55,610 Кажете му, че само ни забавя. 32 00:02:56,220 --> 00:02:58,380 Анели? Дерик? 33 00:02:59,210 --> 00:03:01,870 Просто не си достатъчно силен. 34 00:03:01,870 --> 00:03:04,370 Така че ще ви попитаме да напусне дружината на героя. 35 00:03:05,810 --> 00:03:06,860 Оливър... 36 00:03:08,310 --> 00:03:15,800 Партията, която Оливър и аз сформирахме осем години преди постигна S-ранг само за няколко години. 37 00:03:16,590 --> 00:03:22,000 Ние първи стигнахме до 94-та етаж в Южното голямо подземие. 38 00:03:22,000 --> 00:03:26,020 Хората започнаха да ни наричат ​​„партията на героя“. 39 00:03:26,850 --> 00:03:30,830 Може би си прав. Може би не съм достатъчно силен. 40 00:03:30,830 --> 00:03:34,610 Но това важи за всички нас. С тази скорост... 41 00:03:34,610 --> 00:03:38,820 Орхун, не разбрахме колко важно беше 42 00:03:38,820 --> 00:03:41,920 да има чаровник, който може да използва помощна магия. 43 00:03:42,060 --> 00:03:43,110 но... 44 00:03:43,670 --> 00:03:45,640 В съвместния набег миналия месец, 45 00:03:45,640 --> 00:03:50,750 успяхме да видим колко невероятно е други магьосници на групата S-Rank бяха. 46 00:03:50,750 --> 00:03:55,050 И разбрахме колко слаб вашата подкрепа магия е. 47 00:03:55,750 --> 00:03:59,850 Разбира се, че е така. Трябва да съм майстор на меча. 48 00:03:59,850 --> 00:04:01,850 Ето защо създадох своя собствена оригинална магия. 49 00:04:01,850 --> 00:04:03,010 млъкни! 50 00:04:03,010 --> 00:04:07,640 Ти се обърна, защото Оливър беше по-добре с острие от теб! 51 00:04:07,640 --> 00:04:11,520 И сега не си много добър чаровник също. 52 00:04:11,520 --> 00:04:13,140 В състояние ли сте да се оплачете? 53 00:04:13,560 --> 00:04:16,310 Имахме нужда от магьосник, 54 00:04:16,310 --> 00:04:20,310 така че се обърнах, защото аз бях единственият който е имал най-много способности за това. 55 00:04:20,310 --> 00:04:23,570 Изобретил съм свой собствен вид магия, която да компенсира недостатъците ми. 56 00:04:23,570 --> 00:04:26,740 И сме оцелели дори на най-дълбокото етажите на подземието заради това... 57 00:04:26,740 --> 00:04:29,290 Вече намерихме a заместващ магьосник. 58 00:04:32,400 --> 00:04:34,290 Съжалявам, но така ще бъде. 59 00:04:36,290 --> 00:04:38,880 Ние сме партията на героя! 60 00:04:38,880 --> 00:04:41,820 Трябва да продължим! 61 00:04:41,820 --> 00:04:44,550 И ние не можем да направим това с теб, е това, което казваме. 62 00:04:45,050 --> 00:04:46,600 какво? 63 00:04:47,810 --> 00:04:51,630 Така ли се държиш с мен след това всичко, което сме преживели заедно? 64 00:04:53,580 --> 00:04:55,650 Няма място за мен тук вече има ли 65 00:04:58,210 --> 00:05:01,070 много добре благодаря за всичко 66 00:05:06,320 --> 00:05:10,700 Магия, бой с мечове... можете да направите много, но само на ниво A-Rank. 67 00:05:10,700 --> 00:05:13,080 Но ти продължи да ни казваш какво да правим, 68 00:05:13,080 --> 00:05:14,780 и това ни ядосваше. 69 00:05:16,820 --> 00:05:20,130 Знаеш ли как наричат ​​хора като теб? 70 00:05:20,130 --> 00:05:22,590 Майстор на всички сделки! 71 00:05:25,830 --> 00:05:27,980 Майстор на всички сделки, а? 72 00:05:29,110 --> 00:05:32,800 Добре. Мечоносец и магьосник... 73 00:05:32,800 --> 00:05:35,920 Този нов стил, който разработих който съчетава и двете... 74 00:05:36,560 --> 00:05:38,520 Достатъчно адаптивна съм, за да се справя. 75 00:05:39,390 --> 00:05:43,780 За да не ме нарича никой а майстор на всичко... 76 00:05:44,830 --> 00:05:48,830 Някой ден ще бъда авантюрист който може да направи всичко. 77 00:05:55,090 --> 00:05:58,040 И сега съм регистриран в телепортационният кристал. 78 00:05:58,690 --> 00:06:02,080 Мога да започна от 7-ми етаж следващия път. 79 00:06:02,080 --> 00:06:03,130 Стига толкова за днес... 80 00:06:03,130 --> 00:06:04,600 побързайте! хайде де! 81 00:06:07,900 --> 00:06:08,950 какво? 82 00:06:13,060 --> 00:06:15,530 По дяволите! Как стана това? 83 00:06:15,530 --> 00:06:18,520 Не можем да направим нищо по въпроса. Има толкова много орки... 84 00:06:18,520 --> 00:06:21,360 Но оставихме това момиче! 85 00:06:21,360 --> 00:06:22,190 какво? 86 00:06:22,190 --> 00:06:24,320 Щяхме да бъдем унищожени! 87 00:06:25,130 --> 00:06:27,450 Направих правилното обаждане! 88 00:06:27,450 --> 00:06:29,200 Б-Но това не означава... 89 00:06:29,880 --> 00:06:32,250 Тя се присъедини към нас днес... 90 00:06:32,250 --> 00:06:35,200 разбира се, че ще дам приоритет вие, мои стари приятели! 91 00:06:35,650 --> 00:06:37,650 Не трябва да се намесвам. 92 00:06:38,170 --> 00:06:41,820 Тя просто имаше лош късмет да се присъедини с тях, това е всичко. 93 00:06:42,160 --> 00:06:43,210 но... 94 00:06:44,310 --> 00:06:48,970 Знам колко боли вашата партия да ви изостави. 95 00:06:49,410 --> 00:06:51,210 Направих правилното обаждане! 96 00:06:51,210 --> 00:06:53,780 ако не ти харесва, ще отидеш ли да я спасиш 97 00:06:53,780 --> 00:06:56,290 Няма начин! не мога... 98 00:06:56,290 --> 00:06:57,890 Не мога да понеса да слушам това. 99 00:06:58,440 --> 00:06:59,900 кой си ти 100 00:07:01,470 --> 00:07:03,590 Ти остави това момиче да умре. 101 00:07:03,590 --> 00:07:06,660 Сега просто се оправдаваш вместо да отиде да я спаси. 102 00:07:06,660 --> 00:07:08,990 Момчета като теб ме ядосват повече от всичко. 103 00:07:08,990 --> 00:07:11,200 Ти... Как смееш?! 104 00:07:11,200 --> 00:07:15,240 Дори и да остана там, Не можах да я спася сам! 105 00:07:18,830 --> 00:07:20,650 Тогава просто лежи там. 106 00:07:20,650 --> 00:07:21,700 къде е тя 107 00:07:22,380 --> 00:07:24,780 Кажи ми къде я остави да умре! 108 00:07:28,320 --> 00:07:29,380 Стой далеч... 109 00:07:35,160 --> 00:07:36,280 Стой далеч... 110 00:07:37,010 --> 00:07:38,640 Стой далеч от мен! 111 00:07:43,650 --> 00:07:46,620 Не мога да се справя с толкова много... 112 00:07:47,470 --> 00:07:48,650 сестра...! 113 00:07:54,370 --> 00:07:55,500 някой... 114 00:07:56,530 --> 00:07:57,580 спаси ме! 115 00:08:00,770 --> 00:08:02,160 Аерошок! 116 00:08:14,900 --> 00:08:16,950 кой е той Мечоносец? 117 00:08:19,330 --> 00:08:21,060 Сила! 118 00:08:26,370 --> 00:08:27,710 Технически напред! 119 00:08:29,760 --> 00:08:31,150 Подкрепете магията? 120 00:08:38,360 --> 00:08:41,250 Той майстор на меча ли е? Или чаровник? 121 00:08:45,300 --> 00:08:46,890 Sharpness Up! 122 00:08:57,910 --> 00:09:02,430 Леле... Никога не съм виждал някой да се бие така! 123 00:09:05,940 --> 00:09:07,970 Има много от тях. 124 00:09:07,970 --> 00:09:10,870 Разбирам защо партия с нисък ранг ще се кандидатира. 125 00:09:11,460 --> 00:09:13,240 но аз... 126 00:09:16,380 --> 00:09:18,030 Мога да се справя сам! 127 00:09:20,010 --> 00:09:21,160 той е... 128 00:09:28,000 --> 00:09:29,600 толкова силно! 129 00:09:34,960 --> 00:09:36,010 добре си 130 00:09:38,020 --> 00:09:40,860 жив съм... 131 00:09:55,010 --> 00:09:57,070 Добре, ще отида. 132 00:09:57,070 --> 00:09:59,000 чакай! 133 00:10:00,960 --> 00:10:03,680 Нека ти благодаря подобаващо. 134 00:10:04,190 --> 00:10:05,890 много ви благодаря! 135 00:10:06,630 --> 00:10:09,210 Казвам се София Клодел! 136 00:10:10,030 --> 00:10:11,240 Клодел? 137 00:10:12,110 --> 00:10:13,470 Този герб... 138 00:10:13,470 --> 00:10:14,210 Хм... 139 00:10:14,210 --> 00:10:18,800 О, не, съжалявам, че не си казах името. 140 00:10:18,800 --> 00:10:19,970 Аз съм Орхун Дура. 141 00:10:20,420 --> 00:10:22,080 Орхун... 142 00:10:22,080 --> 00:10:23,850 Прекрасно име. 143 00:10:26,000 --> 00:10:32,610 Така че, Орхун... ще бъде ли добре, ако Почерпих те с вечеря за благодарност? 144 00:10:33,140 --> 00:10:36,240 Не те спасих, защото исках благодаря... 145 00:10:36,630 --> 00:10:38,060 Моля те! 146 00:10:40,380 --> 00:10:42,240 О-Добре... 147 00:10:42,240 --> 00:10:44,240 благодаря 148 00:10:47,120 --> 00:10:49,120 Орхун, тук сме! 149 00:10:51,540 --> 00:10:56,010 Това място не е скъпо, но наистина е добър! 150 00:10:56,320 --> 00:10:58,440 Точно както си мислех, това е един от магазините на Зайците... 151 00:11:00,820 --> 00:11:03,640 Можех да позная от герба на нейния нос, 152 00:11:03,640 --> 00:11:07,780 но тя явно е от Нощно небе Сребърни зайци, 153 00:11:07,780 --> 00:11:11,600 една от най-големите гилдии в царството на Нохитант. 154 00:11:11,960 --> 00:11:16,610 Сребърните зайци на нощното небе са един от най-популярните кланове в кралството... 155 00:11:16,960 --> 00:11:19,180 Все пак тя е част от тях. 156 00:11:20,110 --> 00:11:21,720 сестра? 157 00:11:22,520 --> 00:11:23,980 какво правиш тук 158 00:11:24,690 --> 00:11:25,740 сестра? 159 00:11:25,740 --> 00:11:27,490 О, София? 160 00:11:27,820 --> 00:11:30,420 Днес имах среща наблизо. 161 00:11:31,000 --> 00:11:33,700 И така... с кого си? 162 00:11:33,700 --> 00:11:36,940 Рано ти е да имаш гадже! 163 00:11:38,810 --> 00:11:40,220 Орхун Дура? 164 00:11:40,670 --> 00:11:44,180 Мина известно време, Селма Клодел.... 165 00:11:45,040 --> 00:11:48,180 Орхун, познаваш ли я? 166 00:11:48,180 --> 00:11:49,680 да разбира се 167 00:11:50,540 --> 00:11:56,320 Селма Клодел е лидер на партията S-Rank това е най-мощното в Сребърните зайци... 168 00:11:56,320 --> 00:11:59,440 и най-мощният магьосник на континента. 169 00:12:00,160 --> 00:12:03,960 Тя е тази, която направи магьосниците известни, 170 00:12:03,960 --> 00:12:07,700 и създаде идеята за различни партийни членове с различни роли. 171 00:12:07,700 --> 00:12:09,830 Нападатели, за да свалят врага. 172 00:12:09,830 --> 00:12:11,580 Защитниците да компенсират ударите. 173 00:12:11,580 --> 00:12:13,710 Поддръжници, помагащи в тила. 174 00:12:13,710 --> 00:12:17,180 Разделяне на партията на тези три роли беше нейна идея. 175 00:12:17,720 --> 00:12:21,100 Това промени начина, по който авантюристите мислят за това да отидеш в подземията завинаги. 176 00:12:22,490 --> 00:12:24,850 Партито на героя не прави изключение. 177 00:12:24,850 --> 00:12:27,950 Ето защо трябваше да си тръгна от битието фехтовач на магьосник. 178 00:12:28,970 --> 00:12:34,370 И това беше да я видя в нападение миналия месец, което причини 179 00:12:34,370 --> 00:12:36,650 Оливър и другите да се отърват от мен. 180 00:12:38,020 --> 00:12:40,630 Мислех, че са от един клан... 181 00:12:40,630 --> 00:12:42,670 Не очаквах да са братя и сестри. 182 00:12:43,740 --> 00:12:47,930 Но... Защо ми е ядосана? 183 00:12:47,930 --> 00:12:52,120 Значи отиваш след мен четиринадесетгодишна сестра? 184 00:12:52,120 --> 00:12:54,620 Това е много смело от ваша страна. 185 00:12:55,040 --> 00:12:58,130 О, значи това е. 186 00:12:58,130 --> 00:12:59,570 Всичко си сбъркал. 187 00:12:59,570 --> 00:13:02,140 Да, щях да вечерям с нея. 188 00:13:02,140 --> 00:13:04,380 Но моите намерения са напълно чист, уверявам ви. 189 00:13:04,380 --> 00:13:08,530 Какво, значи моята София не е достатъчно добра за теб? 190 00:13:08,530 --> 00:13:10,140 Леле, това е досадно. 191 00:13:10,140 --> 00:13:12,270 сестра! Спри! 192 00:13:12,270 --> 00:13:15,390 Не бъди груб с човека, който ми спаси живота! 193 00:13:16,050 --> 00:13:17,890 Спаси живота ти? 194 00:13:18,320 --> 00:13:19,450 не ми казвай... 195 00:13:20,450 --> 00:13:22,680 Сам ли отиде в тъмницата? 196 00:13:23,100 --> 00:13:24,150 Хм... 197 00:13:25,110 --> 00:13:26,530 направихте ли 198 00:13:27,810 --> 00:13:28,860 да... 199 00:13:31,720 --> 00:13:35,480 Казах ти, че ще отидем в Great Dungeon вдругиден, 200 00:13:35,480 --> 00:13:38,290 и да остана няколко дни... 201 00:13:38,740 --> 00:13:40,420 съжалявам 202 00:13:40,420 --> 00:13:44,800 разбирам Така че тя се ровеше в тъмница без да каже на нейния клан. 203 00:13:44,800 --> 00:13:48,950 Е, изглежда, че си в безопасност, така че аз няма да ви затрудни това. 204 00:13:48,950 --> 00:13:51,470 Но отсега нататък не излизайте сами. 205 00:13:51,470 --> 00:13:52,310 добре... 206 00:13:52,830 --> 00:13:56,640 Орхун, май си спасил сестра ми. благодаря 207 00:13:57,130 --> 00:14:00,810 Съжалявам, че бях толкова груб. 208 00:14:00,810 --> 00:14:02,710 добре е 209 00:14:04,650 --> 00:14:06,700 Не съм те виждал от нападението. 210 00:14:07,120 --> 00:14:08,410 точно така 211 00:14:08,410 --> 00:14:11,130 За първи път си говорим така. 212 00:14:11,130 --> 00:14:11,830 да 213 00:14:12,160 --> 00:14:15,040 Вие двамата се познавахте? 214 00:14:15,420 --> 00:14:20,090 Срещнахме се по време на нападението миналия месец. 215 00:14:20,090 --> 00:14:21,670 разбирам 216 00:14:23,520 --> 00:14:27,930 И двамата сме вълшебници, така че бяхме разположени заедно. 217 00:14:28,240 --> 00:14:32,930 Ти пое командването и аз ти помогнах. 218 00:14:33,290 --> 00:14:37,880 И ти помогна много. Точно това очаквах. 219 00:14:37,880 --> 00:14:41,440 Сякаш го познавате от известно време. 220 00:14:42,440 --> 00:14:45,690 Какво, София? Не знаеш ли за Орхун? 221 00:14:46,730 --> 00:14:49,450 Не, известен ли е? 222 00:14:49,730 --> 00:14:54,350 Разбира се, че е! Той е член на партията на героя! 223 00:14:58,210 --> 00:15:00,120 Ъъъъ... добре... 224 00:15:00,120 --> 00:15:01,710 Не се вълнувай толкова. 225 00:15:02,310 --> 00:15:05,710 И вече не съм герой. 226 00:15:06,000 --> 00:15:09,470 Вие не сте? Напусна ли партията си? 227 00:15:09,990 --> 00:15:12,680 да Вчера. 228 00:15:12,680 --> 00:15:15,220 Защо ще пуснат някой като теб? 229 00:15:15,940 --> 00:15:17,830 Е, имаха си причини. 230 00:15:17,830 --> 00:15:19,910 И двамата се съгласихме с това. 231 00:15:20,610 --> 00:15:21,850 виждам... 232 00:15:23,760 --> 00:15:26,760 Значи си свободен в момента, нали? 233 00:15:26,760 --> 00:15:28,780 Е, предполагам. 234 00:15:29,290 --> 00:15:31,860 Дали ще се набира аз към Сребърните зайци? 235 00:15:31,860 --> 00:15:33,530 Ако не си зает... 236 00:15:33,530 --> 00:15:34,370 Съжалявам! 237 00:15:35,240 --> 00:15:40,370 Хм, не искам да съм в клан или партия за известно време... 238 00:15:40,720 --> 00:15:42,990 Мисля, че имаш грешна представа. 239 00:15:45,120 --> 00:15:47,590 Имам идеалната работа за теб. 240 00:15:47,890 --> 00:15:49,030 работа? 241 00:15:49,470 --> 00:15:54,630 Искам да продължиш с нашия клан нашата учебна експедиция утре. 242 00:15:54,630 --> 00:15:56,100 Ще се погрижа да ти платят. 243 00:15:56,670 --> 00:15:58,520 Преподавателска експедиция? 244 00:15:58,800 --> 00:16:02,130 Точно това, което подсказва името. Това е, за да научи новобранците. 245 00:16:02,130 --> 00:16:04,610 Можете да мислите за това като за обучение на работното място. 246 00:16:05,080 --> 00:16:08,260 Искаш ли да дойда с теб? 247 00:16:08,260 --> 00:16:12,560 Група от A-Ranks и по-високи ще води новобранците. 248 00:16:12,560 --> 00:16:16,620 Ще прекараме три дни в 50 етажа долу в Южното голямо подземие. 249 00:16:16,940 --> 00:16:18,330 Три дни? 250 00:16:18,330 --> 00:16:23,040 Дори най-добрите нови авантюристи ще отнеме шест месеца до една година. 251 00:16:23,040 --> 00:16:24,880 Това е доста луд график. 252 00:16:25,360 --> 00:16:29,770 Лудост е, но не е невъзможно ако тръгнеш по най-краткия път. 253 00:16:29,770 --> 00:16:30,860 но... 254 00:16:31,340 --> 00:16:34,130 И нашите спонсори настояват... 255 00:16:34,780 --> 00:16:38,190 Предполагам Сребърните зайци да е грубо, а? 256 00:16:38,940 --> 00:16:41,610 Но това, което предлагаш е достатъчно луд, че 257 00:16:41,610 --> 00:16:44,720 трябваше да можеш откажете спонсорите си. 258 00:16:45,190 --> 00:16:47,650 Ако все пак го правиш... 259 00:16:48,650 --> 00:16:50,410 Има ли друга причина? 260 00:16:52,430 --> 00:16:55,500 Ако новобранци кой не би да можете да победите шеф на етажа 261 00:16:55,500 --> 00:16:57,970 сами могат да проучат в по-дълбоките етажи, 262 00:16:57,970 --> 00:17:00,790 това ще укрепи клана като цяло. 263 00:17:03,120 --> 00:17:07,120 Той разбра само от малкото неща, които казах? 264 00:17:07,120 --> 00:17:09,800 Той е по-умен, отколкото си мислех. 265 00:17:10,420 --> 00:17:13,950 В подземията трябва победете етажните шефове, които 266 00:17:13,950 --> 00:17:16,320 появявайте се на всеки десет етажа, за да отидете по-дълбоко. 267 00:17:16,320 --> 00:17:19,560 Обичайно е новобранците да бъдат ранени или убити по време на тези битки. 268 00:17:19,900 --> 00:17:23,440 Но ако ветеран авантюрист може да свали шефа, 269 00:17:23,440 --> 00:17:29,660 тогава всичко, което трябва да направят, е да се регистрират в кристала на следващия етаж, за да отидете по-дълбоко. 270 00:17:30,710 --> 00:17:33,570 Затова искаме да тръгнеш с нас. 271 00:17:34,060 --> 00:17:39,130 Това изглежда наистина важно мисия за Сребърните зайци. 272 00:17:39,130 --> 00:17:40,830 Добре ли е за външен човек като мен да съм там? 273 00:17:41,180 --> 00:17:42,230 Орхун. 274 00:17:43,980 --> 00:17:47,080 уважавам те 275 00:17:48,880 --> 00:17:52,850 Селма ме уважава като чародейка? 276 00:17:53,610 --> 00:17:57,130 Честно казано, това ме кара щастлива, но защо би? 277 00:17:58,010 --> 00:18:02,120 Бях изгонен от Hero's Party, защото е твърде слаб. 278 00:18:02,640 --> 00:18:07,640 Защото моята магия беше по-лоша отколкото нейната по време на нападението. 279 00:18:08,470 --> 00:18:11,430 И трябва да се върна като магьосник? 280 00:18:11,430 --> 00:18:13,800 След това, което току-що ми се случи? 281 00:18:13,800 --> 00:18:15,650 Разбира се, че ще съжалявам. 282 00:18:17,460 --> 00:18:23,120 Щастлив съм, че мислиш толкова високо за мен, но имам други планове. 283 00:18:23,280 --> 00:18:24,230 Орхун... 284 00:18:24,230 --> 00:18:30,500 У-Ъм, Орхун... И аз ще отида. 285 00:18:30,880 --> 00:18:34,500 Така че ще ме направи наистина радвам се, ако отидеш с мен! 286 00:18:34,800 --> 00:18:37,010 Моля... моля! 287 00:18:39,670 --> 00:18:42,260 Зает ли си...? 288 00:18:44,560 --> 00:18:46,770 Нека помисля за това. 289 00:18:47,730 --> 00:18:48,930 Орхун. 290 00:18:49,730 --> 00:18:51,480 Добре, разбрах. 291 00:18:51,920 --> 00:18:57,000 Само за да е ясно, преобразувах да бъде фехтовач. 292 00:18:57,000 --> 00:18:58,110 Мечоносец? 293 00:18:58,320 --> 00:18:59,370 да 294 00:18:59,740 --> 00:19:02,690 Изглежда ме уважаваш като магьосник. 295 00:19:02,690 --> 00:19:06,620 Но ако отида, ще е като майстор на меча. 296 00:19:06,620 --> 00:19:08,620 защо направи това 297 00:19:09,010 --> 00:19:11,010 Разбира се, че е изненадана. 298 00:19:11,010 --> 00:19:13,630 Но това е нещо, от което няма да се откажа. 299 00:19:14,620 --> 00:19:17,130 Добре, това е добре. 300 00:19:17,820 --> 00:19:19,080 Няма значение. 301 00:19:19,080 --> 00:19:22,700 Ако нещата се влошат, той ще се върне към основната си работа на магьосник. 302 00:19:24,280 --> 00:19:29,390 Ако идвате, моля, бъдете на Главната квартира на Сребърен заек утре сутрин. 303 00:19:30,000 --> 00:19:31,180 Добре. 304 00:19:35,310 --> 00:19:36,900 Добър вечер 305 00:19:36,900 --> 00:19:38,910 О, Орхун? 306 00:19:38,910 --> 00:19:39,900 Още ли сте отворени? 307 00:19:40,280 --> 00:19:42,880 Бях на път да затворя. 308 00:19:42,880 --> 00:19:44,910 Но отделете време. 309 00:19:50,770 --> 00:19:53,170 Днес беше още един натоварен ден. 310 00:19:53,560 --> 00:19:55,420 Радвам се, че се справяш добре. 311 00:19:55,420 --> 00:19:59,670 Благодарение на рекламата на магазина след като станахте топ авантюрист. 312 00:20:00,790 --> 00:20:04,130 Наистина съм благодарен. 313 00:20:04,130 --> 00:20:06,930 Старче, извинявай. 314 00:20:07,270 --> 00:20:08,420 Орхун? 315 00:20:08,420 --> 00:20:12,830 Вече не съм член на партията на героя. 316 00:20:13,370 --> 00:20:16,440 Няма да мога да правя реклама за теб повече. 317 00:20:16,980 --> 00:20:20,340 Сега, когато не съм герой, никой няма да слуша това, което казвам. 318 00:20:21,190 --> 00:20:24,260 благодарен съм ти 319 00:20:24,260 --> 00:20:26,450 Винаги съм бил и винаги ще бъда. 320 00:20:26,450 --> 00:20:30,830 все още си ти, независимо дали си герой или не. 321 00:20:30,830 --> 00:20:35,580 Така че нека го повторя... благодаря ви. 322 00:20:36,120 --> 00:20:39,340 Бихте ми благодарили... някой като мен? 323 00:20:39,340 --> 00:20:41,450 това странно ли е 324 00:20:41,450 --> 00:20:47,600 Знам какво направи, колко трудно работил си по-добре от всеки друг. 325 00:20:47,890 --> 00:20:51,040 Така че знам, че от тук нататък, 326 00:20:51,040 --> 00:20:56,230 ще чувате още повече „благодаря“. 327 00:20:56,660 --> 00:21:00,860 Тези думи означават, че има хора там, които се нуждаят от вас. 328 00:21:01,400 --> 00:21:04,480 Ценете тези думи всеки път, когато ги чуете. 329 00:21:04,480 --> 00:21:05,680 старец... 330 00:21:05,680 --> 00:21:08,120 Нещата тепърва започват, Орхун. 331 00:21:08,120 --> 00:21:12,120 Просто направете както смятате за най-добре. 332 00:21:12,600 --> 00:21:16,880 Живейте за себе си. Помогнете на другите. 333 00:21:17,140 --> 00:21:20,800 Каквото и да се случи, аз съм на твоя страна. 334 00:21:21,290 --> 00:21:23,660 Благодаря ти, старче... 335 00:21:40,320 --> 00:21:42,780 МАЙСТЕР НА ВСИЧКИ ЗАНАИ, ПАРТИ НА НИЩО 336 00:23:08,450 --> 00:23:10,830 Добро утро, Селма. 337 00:23:11,810 --> 00:23:13,080 Ти дойде, а? 338 00:23:14,000 --> 00:23:15,280 последвайте ме 339 00:23:24,430 --> 00:23:27,290 Изглеждаш по-оживен от вчера. 340 00:23:27,290 --> 00:23:30,470 Предполагам, че се чувствате облекчени бъдете извън партията на героя. 341 00:23:30,930 --> 00:23:33,640 Да нещо такова.